Notes fields can be formatted with a simplified Markdown syntax:

For example, when you enter this text into the Notes field:

When you view the to-do, it will look: